Společná řeč

Tak to ústí aorty máte trochu dilatovaný, paní Vopičková, ale jinak je to dobrý. nebo Vy tam ty tepny máte ucpaný, pane Nováček. Já jsem vám to chtěl rovnou vopravit, ale nepovedlo se mi to. My vás teď ukážeme chirurgům a jestli oni budou akceptovat, tak by vám tam rovnou dali bypass, když budete souhlasit. A když nebudete chtít, tak leda že byste mi podepsal, že chcete, abych vám to vopravil na vaši žádost, s tim, že bude velký riziko, že to dopadne špatně. Já vim, že je to těžký se takhle rozhodovat na tom (katetrizačním) stole. Tak o tom ještě přemýšlejte a my se vás tak za hodinku přijdeme zeptat.

Co myslíte, věděli pacienti pořádně, o čem s nima doktor vlastně mluvil, co jim chtěl říct a co z toho pro ně vyplývá? A napadne zúčastněné doktory vůbec někdy, že by jim pacient nemusel rozumět? Nevím, ale já bych se svými pacienty chtěl rozhodně mluvit trochu jinak, trochu srozumitelněji. Tak doufám, že mě ta mašinérie nesemele a nebudu taky takovej.