Tak jsem se konecne dostala k tomu, abych neco napsala na denicek. Je toho ale tolik, ze by to chtelo misto jedny hodiny v knihovne, tri nekde doma, abych to stihla napsat. Takze ve zkratce... Prijela jsem do rodiny, ktera byla uplne strasna... dlouho jsem neotalela a po trech dnech od rodiny odesla, cimz jsem trhla dosavadni au-pairsky rekord. Protoze agentura rikala, jaky jim delam problemy a meli blby kecy, nasla jsem si rodinu sama na vlastni pest, abych nezkoncila na ulici, protoze jsem mela ultimatum opustit dum do tri dnu. Jsem ale rada, ze jsem se od agentury trhla, jelikoz pres inzerat se da najit mnohem lepsi rodina. Ted jsem u ortodoxnich Zidu, v lepsim dome, na lepsim miste a s milionkrat lepsima podminkama. Maj super deti a i oni jsou mili.. tak kdyz se to nepodela.. mela bych tam vydrzet aspon do leta;) Londyn je naprosto super.... Prijela jsem v patek v poledne, vecer uz jsem byla v hospode, pak v nakym klubu... nebo naka diza ci co, no a chodim ven docela casto. Poznala jsem tu super lidi..... no zatim si to opravdu uzivam plnymi dousky. Akorat anglictina je porad jen horsi a horsi... ale to je prej taky normalni.. Mam v tom zkratka bordel... Jeden kamos mi nechal anglicky vzkaz v hlasove schrance na telefonu... a na konci rekl cesky dobrou noc a sladky sny... no a ja si ten vzkaz poslechla petkrat, pak desetkrat a rozumela jsem vsemu, jen jsem porad nemohla prijit na to, co to znamena dobrou noc a sladky sny. Az kdyz to slysela kamoska, co neumi anglicky skoro nic... rozumela jen dobrou noc a sladky sny, tak mi to objasnila... No nic, ja budu koncit a snad budu moct napsat neco vecer od kamarada.
Komentáře
Super, ze jsi napsala, uz jsem si rikal, ze by jsi se mohl ozvat, jaky to tam je a tak :) Hm, taky vidim, ze jsi udelal co, to jsi rikala, ze by jsi udelala, kdyby ta rodina byla na hovno... :)) No, uz se tesim na delsi zapis!
No tak hlavne abys nezapomnela cesky psat, kdyz uz sotva rozumis :-))) V nejhorsim snad ale prekousneme i anglicky zapisy :-)
Já se přimlouvám za ty anglický zápisy, ať je to tady trochu internacionální. Jinak seš dobrá, že jsi se takhle rychle rozhodla, opustila rodinu a sama si našla lepší, je vidět, že jsi v neznámém prostředí jako ryba ve vodě :))
Tomu, žes nerozuměla své mateřštině, se říká profesionální deformace....z angličtiny!:-)Teda taky bych chtěla být taký profík :-)
Naprosto chapu, u me uz se taky dostavuji prvni vysledky pobytu v Nemecku. Nemcina se sice nelepsi, zato zapominam anglictinu.
Jsem u Davida. Nejdřív díky za dopis, ktery jsme od tebe dostali, jinak se mame dobre az na to, ze Miska si vzpomnela, ze vymelujeme koupelnu a pri teto prijemne praci jsem spadl ze zebriku. Blby je, ze jak chodim na rehabilitaci k pani Stuchlikove, tak na me nachazi mista, ktera jsem si natloukl v koupelne. Jinak dneska babcka sla na koncert Hanzlika a ja jdu zitra na CT bricha. Jsou to kontroly po skoncene terapii. Tudiz Celakovice te krasne zdravi a fandi a cekame, co zas napises.
Ahoj vsichni.... nemam moc cas psat...teda jako porad nekde litam a opijim se:) tak az s tim prestanu tak napisu dalsi zapis...ne..mohla bych se k tomu dostat tento tyden