Dočetl jsem Davidem nedávno recenzovanou knížku denicek.net/index.php?Action=Comment&RecordId=518 . Ta knížka se čte jako fantazy, až na to, že tam není hned na začátku: "Město hořelo..." Jako fantazy proto, protože to je naprosto vzdálená záležitost a je těžko si to celé představit, stejně tak jako trpaslíky, elfy a já nevim koho ještě. Jak se tam často píše, je to prostě bordel, o kterym je jen těžko si udržet představu, že to je na tomhle světě a že to vlastně není normální. Prostě si jednoduše představte, že to je jinej svět, kterej neexistuje a ve kterym vše funguje jinak, prostě něco jako fantazy. Jeden z hlavních důvodů, proč jsem to četl byl tenhle příspěvěk a je dobře, že jsem tak udělal. David dvakrát cituje, aby nám ukázal, jaké byly síly ECOMOG hajzlové. Neříkám, že jsou čistý, ale hajzlové tam jsou všichni, bez rozdílu. Ale uvedu příklad, podle mého názoru, naprosto zkreslené citace, která mění pohled na věc dost zásadním způsobem. Původní citace Davida: Útok trval tolik dní, že byly zalarmovány zásahové síly ECOMOGu, které stihly dorazit na místo. (Zalarmovat znamená upozornit, že má být připraven.) Dorazily s ještě mocnějšími bojovými prostředky. Ale nevložily se mezi obě strany; nechtěly zbytečně riskovat. (Vysvětluju domorodým africkým černochům slovo riskovat. Znamená podstupovat nebezpečí, možné obtíže.) Nezabývaly se podrobnostmi, daly se do vydatného dělového ostřelování útočících i obléhaných. Bombardovali celý ten dav, celý ten bordel. Za jediný den se jim podařilo nadělat spoustu nevinných obětí. Víc obětí, než způsobil týden bojů mezi dvěma soupeřícími frakcemi. Když bylo po rámusu, zásahové síly posbíraly raněné. Raněné odvezly do venkovských nemocnic ECOMOGu. Přistoupily ke zhodnocení situace. To je jejich role, jejich poslání. Zjistily, že pole ovládá Johnson. To on byl silnější. Tudíž měl mít zisky ze stanoviště Johnson. Pod jejich dohledem. Citace nová (moje) s 1 větou navíc: K přepadení použil mocné bojové prostředky; několik vln bojovníků, útočné granáty, minomety, děla. Útok trval tolik dní, že byly zalarmovány zásahové síly ECOMOGu, které stihly dorazit na místo. (Zalarmovat znamená upozornit, že má být připraven.) Dorazily s ještě mocnějšími bojovými prostředky. Ale nevložily se mezi obě strany; nechtěly zbytečně riskovat. (Vysvětluju domorodým africkým černochům slovo riskovat. Znamená podstupovat nebezpečí, možné obtíže.) Nezabývaly se podrobnostmi, daly se do vydatného dělového ostřelování útočících i obléhaných. Bombardovali celý ten dav, celý ten bordel. Za jediný den se jim podařilo nadělat spoustu nevinných obětí. Víc obětí, než způsobil týden bojů mezi dvěma soupeřícími frakcemi. Když bylo po rámusu, zásahové síly posbíraly raněné. Raněné odvezly do venkovských nemocnic ECOMOGu. Přistoupily ke zhodnocení situace. To je jejich role, jejich poslání. Zjistily, že pole ovládá Johnson. To on byl silnější. Tudíž měl mít zisky ze stanoviště Johnson. Pod jejich dohledem. I pokud máte tanky apod. není, podle mého názoru, možné se mezi dvě takto vyzbrojené strany vložit a zabránit