Na stopu knize, kterou jsem hledal [denicek.net/index.php Action=Comment&RecordId=501] mě nakonec komentář pod odkazovaným článkem dovedl. Cituje zprávu z archivu Svobodné Evropy v níž je zmíněno jméno hledané knihy: "Můj život, jako dětský voják" a že vyšla v Holandsku, Německu a Dánsku. Nebudu se rozepisovat, jak celkem náročné hledání probíhalo a kudy jsem se proklikal a podělím se s vámi rovnou o výsledky. Autorka (uprchlice z Ugandy) se (pseudonymem) jmenuje China Keitetsi a kniha "Můj život, jako dětský voják" vyšla v dánštině, němčině, holandštině i angličtině. Autorka má svoji domácí stránku xchild.dk/ , kde se mimo jiné dozvíte, že knihu si můžete koupit u Exclusive Books. [exclusivebooks.com/search/display.asp K=183839676440299&M=1&WHERE=%28cauthor+PH+WORDS+%27china%27+AND+cauthor+PH+WORDS+%27keitetsi%27%29&S (Child Solider, ISBN: 1-919931-19-8, anglické vydání) Na Amazon.com ji nenajdete (Na Amazon.de ano). Navíc jsem našel knihu "Alláh není povinen", kterou napsal Ahmadou Kourouma, a je o rovněž dětském vojákovi z občanských válek v Sierra Leone a Libérii. Byla přeložena do češtiny a můžete si jí koupit na Kosmas.cz (ISBN: 80-204-1011-2). Francouzský originál "Allah N'Est Pas Oblige" tentokrát Amazonu najdete [amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/2020525712/qid=105… 10/ref=sr_1_10/103-5713789-3628650?v=glance&s=books] (ISBN: 2020525712). Docela mě to zajímá a tak si asi obě dvě knížky koupím. Jestli vás to zaujalo také, tak přes jméno autorky toho v Googlu už najdete bez problémů spoustu. Jdu se o ní dozvědět něco víc: (1 [DE] [wdr.de/themen/kultur/1/unicef_deutschland_50_jahre/me… rubrikenstyle=unicef] , 2 [FR] , 3 [EN] [child- soldiers.org/cs/childsoldiers.nsf/0/af77bfa64d4ac50c80256c8d004da4cd?OpenDocument] , 4 [EN] atd.)