Darovanemu koni na zuby nekoukej

Vcera jsme u nas v byte sedeli do osmi do rana s Portugalcem a Nemkou a povidali o vsem moznem. Nakonec se stocila rec na prislovi. Kazdy jsme rekli neco, pak si rekli vyznam a byla to naramna sranda, jak maji vsichni ty prislovi podobne. Proste lidova moudrost je vsude stejna. Ovsem lidova moudrost v Nemecku a Cechach je uplne stejna. Prisli jsme jen na malo prislovi, ktere bychom my nemeli a nebo je nemeli Nemci. Ale to bylo spise dano tim, ze kdyz jsem si myslel, ze ho nemame a nebo si Nemka myslela, ze ho nemaji, ze proste nezname vsechny. Osobne bych tedy rekl, ze kdyz se u nejakeho naseho prislovi uvede "stare ceske prislovi", melo by se asi vetsinou uvest, "stare nemecke prelozene prislovi".

Nejvetsi radost jsme vsak meli, kdyz jsme prisli na to, ze mame vsichni tri stejne jedno. "Darovanemu koni na zuby nekoukej", je vsude uplne stejne! Urcite by to stalo za to jeste porovnat s dalsimi narody.

Přidej na Seznam
— 29. února 2004 - 17:50, Jirka

Komentáře:

7. dubna 2006 - 11:02, madar
Tak si jeste zjisti jak nemci rikaji "to je pro me spanelska vesnice" ;) Budes trochu prekvapenej - je to podobny, ale... :)

Archiv všech zápisů