Minulý týden jsem byl lyžovat ve Francouzských Alpách. Počasí nám moc nepřálo, ale lyžování bylo docela super ("prašan"). Po tom týdnu oddychu do mne nějak vstoupila lenost - v pondělí jsem zachladil přednášku, v úterý jsem se vybodnul na seminář a radši si pekně ještě přispal, večer jsem nešel s Davidem do hospody a dneska ráno jsem hrubě zaspal, takže jsem provařil další den školy. Hrůza. Ale abych si jen tak nesypal popel na hlavu a taky vás trochu obohatil, tak vězte, že jsme tam na těch horách měli zajímavou debatu ohledně jazykových specialit. Například jsem se dozvěděl (ke svému úžasu), že neprůstřelná vesta se polsky řekne kamizolka kuloodporna. Další překvapení nastalo při zjištění, že slovo figo, které obsahuje obchodní název ovocného nápoje kzw.walmark.cz/www/food/products.asp?id=70 , znamená v italštině pí*a (tomu říkám autocenzura jak vyšitá). Nevím, jestli bych chtěl mít kdy co do činění s firmou, která vyrábí takové produkty, jako je třeba "figo juice" (přeložte si sami). No a na závěr jedna malá lekcička chorvatštiny - dost lidí ví, že prkno znamená chorvatsky pr*el, ale víte také, že pracovat se po chorvatsku řekne radit? No, nevím jak vy, ale já radši spíše radím, než pracuju...