Známé zvolání Roberta Záruby při z Nagana zná snad každý a slyšel je mnohokrát. Musím říct, že mě už pěkně irituje, protože mi nejde na rozum, proč by se měly dějiny přepisovat. Dějiny se snad přepisují tak leda v 1984 (PDF) odpor.wz.cz/OSOBNOST/orwe1984.pdf , ale na hokejovém šampionátu, byť úspěšném? Nevím. Dějiny se nově tvoří s každým přicházejícím okamžikem a když už dojde na jejich přepisování, stává se tak většinou nenápadně nebo přinejmenším bez hlasitého křiku. Chápu, komentátorovi v euforii ujede z pusy kdejaká blbost, ať už je to profesionální nebo ne. Ale proč to sportovní redakce v tichosti nepřejde a ještě po několika letech to cpe všem okolo? Tento výraz se však chytil a nyní opět vyplaval na povrch znovu v souvislosti se vstupem do EU. Ne, připojením naší země k Evropě se dějiny opravdu nepřepisují, jen se otvírá jejich nová kapitola.
Komentáře
Jen drobnost: "komentátorovi v euforii ujede z pusy kdejaká blbost" konkretně to "přepište dějiny" Robertu Zárubovi "neujelo", to měl předem připravené.
no v tom Naganu to bylo celkem trefné - mně se ta metafora líbila, alespoň ve Sportu jsme do té doby v NHL "nic" neznamenali - né teď vážně okem detailisty - mohli jsme se přetrhnout, mít své krajany v horních příčkách kanadského bodováních apod. Ale v hloubi duše jsme stále cítili, že nás prostě "neberou". Vítězstvím v Naganu si myslím nastal v hlavách mnohých Američanů a Kanaďanů zkrat vůči do té doby zapškle pojímanému evropskému hokeji. Takže, vyjadřuji-li svůj pocit dost srozumitelně, myslím, že zde to "přepište dějiny" znamenalo přepis dějin v takovém tom subjektivním smyslu. Ty to pojímáš zase ryze objektivně a fakticky - jasně přepisovat se dá tak jedině v pdf nebo cos myslel. Velký hokejový fanda ale asi chápe, co Robert Záruba tímto heslem myslel, zvlášť, jestli si ho předem připravoval ;) V souvislosti s Eu to možná může být vnímáno obdobně, ale jelikož nepatřím mezi nadšené eurooptimisty, nebudu to obhajovat a víc rozebírat :P
Mně ten výrok taky nijak navadil. Naopak se mi hodně líbil. Jasně, že nikdo žádný dějiny přepisovat fakticky nebude. Ale úspěchem v Naganu se český tým navždy zapsal mezi elitu ledního hokeje. Alespoň v dějinách tohoto sportu to byla velice důležitá událost. A i v dějinách téhle země. Vždyť z ní Češi žijí až do teď a ten úspěch se implantuje i do kultury, průmyslu atd - opera Nagano, reklamy na auta a na pivo(ponechávám stranou, jestli je to dobře). Každopádně v roce 98 byly dějiny české země přepsány. Hokej se stal fenomenem jako nikdy. I dřív jsme pochopitelně byli hrdí na naše hokejisty, ale teď je to myslím daleko intenzivnější. Český hokej ovládl český business a český business ovládl český hokej :-) A to je změna jako hrom. Stačí se teď podívat kolem sebe...
no, letos se rozhodně žádné dějiny přepisovat nebudou :(
No, Carlosi a Lendys, obávám se, že David vůbec nemluvil o tom, co tu řešíte vy - on píše, že výkřik "přepište dějiny" je nesmysl, v čemž má samozřejmě pravdu. Vy tu oba jen rozebíráte, jak úspěch v Naganu ovlivnil budoucnost našeho národa (o tom nechci polemizovat), ale vůbec si neuvědomujete, že Zárubova hláška se týka měnění minulosti! Přepisovat dějiny znamená revidovat obecný pohled na minulost, o což se jistě národní tým v Naganu nijak nepokoušel...